October 31, 2004

پابلو نرودا در فستيوال بين المللی شعر بريتانيا

در فستيوال بين المللی شعر بريتانيا که از 23 تا 30 اکتبر در مرکز ساوث بنک(South Bank) لندن برگزار شد، از پابلو نرودا تجليل شد.



اين فستيوال که در 1960 توسط تعدادی از چهره های نامدار شعر انگلستان مثل تد هيوز، پاتريک گارلند و چارلز آزبرن بنيان گذارده شد، تنها فستيوال بين المللی شعر در بريتانيا است که از سال 1988 در مجموعه فرهنگی بزرگ ساوث بنک در کنار رود تيمز، برگزار می شود. اين فستيوال،  در ساليان گذشته، ميزبان شاعران برجسته جهانی چون، پابلو نرودا، آلن گينزبورگ، اکتاويا پاز، جان اشبری، درک والکات و چسلو ميلوش بوده است.

اين فستيوال فرصت خوبی است برای دوستداران جدی شعر که از نزديک با شاعران مطرح امروز جهان آشنا شوند و به شعر خوانی آنها گوش فرا دهند.

در فستيوال امسال، شاعرانی چون مارگارت ات وود، وندی کوپ، لس موری، دون پترسون، اگوست کلين زالر و سعدی يوسف شرکت کردند و آخرين شعرهايشان را خواندند. همچنين کارول ان دافی و جان شاپ کات شعرهائی را که به سليقه خود از ميان اشعار آنا آخماتوا، شاعر نامدار روس انتخاب کرده اند، خواندند. در کنار شعر خوانی،  کارگاه های آموزشی و نقد و بررسی شعر نيز با حضور شاعران مشهور و معتبر برگزار شد.

به علاوه فستيوال امسال برنامه ويژه ای را به مناسبت يکصد سالگی تولد پابلو نرودا، شاعر بزرگ شيليائی تدارک ديده بود که طی آن برخی از زيبا ترين شعر های نرودا با موسيقی آهنگساز افسانه ای شيلی، انجل پارا اجرا شد.

فستيوال امسال شعر بريتانيا،  به خاطره مايکل دوناگی، شاعری که به تازگی در 16 سپتامبر گذشته درگذشت، تقديم شده بود. به همين منظور تعدادی از شعرهای آنا آخماتوا به ترجمه او خوانده شد. به گفته روث بلورتويک، رئيس ادبيات مرکز ساوث بنک؛ « مايکل دوناگی، استعدادی درخشان در شعر و يک مجری و خواننده توانای شعر بود. کسی که با شور و عشق، شعر می خواند.» 

برای آگاهی از جزئيات برنامه های فستيوال می توانيد به اين سايت مراجعه کنيد.
 

Posted by parvizj at October 31, 2004 2:04 AM